Halo - zlomený kruh
Sérii Halo jsem zasvětil již mnoho příspěvků na tomto webu a plno dalších se zde zcela jistě objeví. Velkou pozornost jsem věnoval i českým překladům knih, které jsou u nás k dostání. Bohužel tento počet byl narušen problémy s původním vydavatelem a část děl z mého oblíbeného scifi univerza se u nás proto neobjevila. Neměli jsme například tu čest se ponořit do Forrerunner ságy, která vysvětluje dávnou historii našeho vesmíru, nebo nás minula trilogie Kilo-five. Ale nakonec se na nás usmálo trošku toho starého štěstí – Halo knížky začal vydávat i jiný vydavatel, který už nedělá takové drahoty a důkazem toho je české vydání novely Zlomený kruh od amerického autora Johna Shirley.
Příběh knihy je pro našince naprostým rozdílem oproti minulým knihám. Odehrává se totiž nějakých 800 let před narozením Krista a zabývá se výhradně Covenantem, jeho zformováním a prvními problémy soužití rozdílných ras. Na začátku nás kniha uvede doprostřed konfliktu, kde rasa proroků bojuje s eliťáky, načež druhá strana je nucena uzavřít mír a společně vytvoří svazek, který vytrvá dalších 3000 let a který tak moc dobře známe z her.
Autor se zaměřuje na dvě hlavní postavy, věděcky a racionálně smýšlejícího Proroka niterného přesvědčení M'kena a elitářského odpadlíka Ussy. Na obou stranách jejich sporu probíhají intriky a více než sami sobě jsou nepřáteli svých spojenců. S velkou nadsázkou by se dalo mluvit o některých částech knihy i jako o politickém thrilleru, kde místo kravaťáků máme mimozemšťany s protáhlými krky a zdegenerovány těly. A v tomhle Zlomený kruh exceluje. Zasvěcuje nás do nelidského světa a s dokumentární přesností nám vyobrazuje svět s plno detaily a nevšednosti. Už samotný vztah mezi proroky a elitáři potěší každého fanouška série a historie San Shyuumů je plná zajímavostí.
Ale autor se dopustí jedné výrazné chyby a já jsem tak trochu lhal, když jsem popisoval o čem kniha je. Asi v poslední třetině knihy dojde k časovému skoku a to velmi výraznému. Dostaneme se do posledního roku války mezi lidmi a Covenantem, přesněji na pozadí událostí z Halo 2. Postavy z první části knihy jsou už legendami a na stránkách se objeví postavy zcela nové, avšak velice podobné těm minulým. Autor nakonec vypointuje staré příběhy až s novými postavami, avšak pouto mezi nimi je ztraceno a čtenář nemá už moc času se s novými protagonisty sžít. A to je ohromná škoda. Navíc příběh v poslední třetině už nemá na nic vliv a je spíše takovou nevýraznou tečkou za osudy postav. Jediným pozitivem v této části mohu uvést pouze to, že zahlédneme, jaké mělo počínání Master Chiefa z druhého dílu hry vliv na samotný Covenant z jejich úhlu pohledu.
Z pohledu literárního se jedná o lehkou četbu, kdy se kniha čte takřka sama, je akční a svižná, mnohdy postavy zdařile vtipkují, nechybí však ani brutalita a násilí. Autor se dopouští i faktické chyby, kterou opravuje v poznámce překladatel, což je velmi nevšední.
Kniha funguje jako skvělé rozšíření znalostí pro fanoušky. Představuje dávnou historii a vysvětluje vztahy mezi jednotlivými rasami Covenantu a první půlku předvádí napínavý a promyšlený příběh. Poslední třetina je však slabá a veškeré vzniklé napětí zanikne. Promarněná šance po skvělém začátku.
Komentáře
Doposud nebyl připojen žádný komentář. Buďte první!