Čtyř-recenze knih Halo a jednoho bonusu navíc!

Halo Zkáza cíle

Eric Nylund

Kniha předchází prvnímu hernímu dílu a pojednává o bitvách od začátku projektu Sparťanů-II až po úder Covevantů na planetu Reach. Kniha nemá vyloženě hlavní postavu a sleduje příběh mladých dětí v čele Johnem-117 a poručíkem Keyesem. Mezitím co za sparťani si přečteme o pozemních bitvách tak Keyes bude bojovat ty svoje ve vesmíru.

Bitvy ve vesmíru jsou zajímavé a krom toho se zde dozvíme mnohem více o světě Halo, ačkoliv název pojednává, že hlavní úlohou bude Reach, zde přeložen jako Cíl tak tomu tak není a ten je pouze jeden z mnoha míst, které v knize naštívíme.

Kniha se čte dobře, co se dobře nečte jsou přeložené názvy snad všeho. I když se tedy na začátku knihy překladatel ve svém originálním monologu obhajuje tak pravda je taková, že by bylo lepší nechat názvy v angličtině a jen někam do rohu napsat jejich doslovný český překlad. Samozřejmě, to že přeloží Grunty jako Chrochty tak nevadí, ale překládat přezdívku Master Chiefa ? Planetu Reach ? Nebo název Covenantské říše jako „Smečka“ ?

Halo Potopa

William C. Dietz

Kniha končí kde první skončila a kde také začal první herní díl. Master Chief je s Cortanou na palubě Pillar of Autumn a společně se stáhnou na prstencový svět Halo. Ačkoliv dál nechci spoilerovat, tak hráči ví, že na tomhle se světě se odhalí nový nepřítel všech ve vesmíru. Flood neboli po česku potopa.

Kniha má dalo by se říct opět dvě dějové linky. Tu první se sparťanem-117 všichni snad znají a dalo by se říct, že kdo hrál hry může jeho kapitoly s klidem v srdci přeskočit. Jsou na 110% stejné a opravdu rozesměje, když si čtete o tom jak „náčelník“ zabírá věž, kterou jste na úplně stejném místě zabrali ve hře vy. Opravdu nuda. Druhá linka je mnohem zajímavější a pojednává o zbytku lidí na Halo a to hlavně o dvou stovkách ODST – ZJEV, kteří se zhostili úkolu zařídit základnu a dostat se zpět na Zemi. Mnohem zajímavější než Master Chief a jejich neslavný konec vás i zamrzí.

Bohužel, jde poznat také rukopis nového autora a tak se pozemní bitvy stávají poměrně obyčejnou nudou. Nylund to rozhodně zvládnul lépe.

Halo První úder

Eric Nylund

Kde skončil druhý díl knihy a první díl hry, začíná tahle kniha, která vyplňuje prostor mezi prvním a druhým dílem her. Zajímalo vás jak se Master Chief dostal zpět na zemi ? Co se stalo s Reachem nebo jakto že přežil seržant Avery Johnson, jenž byl ve hře zabit ? Společně s odpověďmi se také vrátíme na Reach a za ostatními sparťany.

Nylundův návrat jde poznat a kniha se opět mnohem lépe čte, je zajímavější a bitvy jsou opět mnohem lépe napsané pro knihu. I když přestřelky nikdy nemají v knize takový efekt jako ve hrách či filmech a to si autoři knih mnohdy neuvědomují.

Kniha ale táké navrátí zpět vesmírné bitvy jenž jsou opět zvládnuté na mistrovské úrovni stejně jako v prvním díle. Jen škoda opět přeložených názvů Covenantských lodí, i když v češtině dávají více lidem smysl tak překládat názvy by se prostě nemělo.

Všechny knihy jsou vydány v malém paperbacku s lesklým obalem. Kvalita opět nic moc a důkazem je, že u prvního dílu mi po šetrným zacházení vypadlo asi posledních dvacet stran z vazby.

Co se týče dalších anglických dílů jako Ghosts of Onyx, Cole Protocol nebo Contact Harvest tak právě probíhá soudní spor mezi Microsoftem a vydavatelem knih, tudíž, česká společnost Fantom Print, která knihy vydává u nás nemůže koupit práva, díky soudnímu nařízení. Čeká se až se vše urovná a když jde o peníze tak se to vždy urovná, jen je otázka kdy.

Budu tančit na vašich hrobech

Boris Pollack

I když se to nezdá, tato kniha má s Halo mnoho společného. Oboje jsou scifi, v obojím jsou mimozemšťané a v obojím proti nim lidé nasadli geneteický upravené vojáky s tím nejlepším vybavením. Jenže v téhle knize se autor spíše zaměřuje na různé teorie a konspirace, které ve finále doslova čtenáře ohromí.

Co se týče zbytku knihy, tak to zas tak slavný není. Kecačky na základně střídají bojové scény, které jsou snad nudnější než ty v Halo Potopa. Ale na základně je to jiné, lidské příběhy vás budou doprovázet celou dobu a otázka co se vůbec děje vás bude doprovázet celou knihou.

Kniha je opět menšího formátu ale vazba je o poznání lepší než u konkurentů výše, také to vydalo jiné nakladatelství Netopejr. Nakonec jen dodám, že se jedná o béčkové scifi se zajímavým koncem.